I am a Hospitalist in a community that has a large Spanish speaking population. Of the iPhone Medical Spanish Apps this is my favorite. The organization is very good. It has a very large number of phrases with both written and spoken (audio) translations.
joemeyer about Medical Spanish: Healthcare Phrasebook with Audio